The official results are in. We have a perfectly healthy baby girl. There are no chromosomal anomalies. The cyst is completely benign. It may disappear in the next couple months, or she may be born with it, but it will never cause problems in any way.
19 weeks and 2 days to go and counting!